jalopy

「jalopy」の例文例文

He drove his rusty jalopy down the country road.

彼はさびだらけのボロ車で田舎道を走った。

「jalopy」のコアイメージコアイメージ

古くてさびつき、動作が不安定で故障しがちなボロ車を指す

「jalopy」の英英英英

an old, dilapidated car that is unreliable and in poor mechanical condition.

「jalopy」の語源語源

jalopyは、20世紀初頭の米語で古い車を指す俗語として定着した語で、語源は不確かだがjalop（価値のない馬や粗悪なものを指す俗語）やメキシコの地名Xalapa（jalapa）に由来するとする説がある。

「jalopy」のコラムコラム

• 口語的な表現で古い車を軽くけなす意味合いで使われることが多く、フォーマルな場では使われにくい。

単語を報告