「hot and bothered」のレベル別の例文
- 中学
I got hot and bothered when the bus left.
バスが出てしまって、私は慌てた。
- 高校・英検2級
He became hot and bothered when everyone questioned his decision.
皆が彼の決定に疑問を呈すると、彼は慌てていら立った。
- TOEIC・ビジネス
The manager was hot and bothered by the sudden change in schedule.
- 日常会話
You look hot and bothered. What happened?
慌てているみたいだけど、どうしたの？
「 hot and bothered」のコアイメージ コアイメージ
慌てた＝急な出来事で落ち着きを失い動揺する状態（例：鍵をなくして慌てる）
「hot and bothered」のよく使う型
「hot and bothered」とよく一緒に使う語
「hot and bothered」のよくある間違い
✕ I was hot and bother.
○ I was hot and bothered.
botheredはこの形容詞句の一部であり、過去分詞形のbotheredを使う。
✕ hot bothered
○ hot and bothered
andを省略せず、3語をひとまとまりで使う。
「 hot and bothered」の英英 英英
Feeling flustered and agitated, lacking composure after a sudden troubling or embarrassing event.
「 hot and bothered」の語源 語源
hot and botheredは、'hot'が感情の高まりや急な緊張を示し、'bothered'が心を乱される状態を示す語が結びついて落ち着きを失う状態を表す口語表現。
「 hot and bothered」のコラム コラム
- 口語的に感情の高まりや動揺を柔らかく表す表現で日常会話でよく使われる
「hot and bothered」のよくある質問
Q. hot and botheredは「暑くて困っている」という意味ですか？
通常は、問題などで慌てたり、いら立ったりしている状態を指します。文脈によっては、暑さで不快な状態や、性的に興奮した状態を表すこともあります。
Q. hot and botheredはどんな場面で使いますか？
問題や突然の出来事に反応して、落ち着きを失った人について、ややくだけた表現として使います。
Q. hot and botheredは形容詞ですか？
hot and botheredは複数語からなる形容詞句で、beやgetの後に置いて人の状態を表すのが一般的です。