hatcheck girl

「hatcheck girl」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ハットチェック ガール

「hatcheck girl」の意味

「hatcheck girl」の例文

The hatcheck girl handed the ticket back with a polite smile.

帽子預かり係の女性は礼儀正しく笑顔で預かり票を返した。

「hatcheck girl」の複数形

複数形hatcheck girls

「hatcheck girl」のレベル別の例文

「 hatcheck girl」のコアイメージ コアイメージ

劇場やレストランなどで客の帽子を預かり、預かり札と引き換えに返す女性係を指す

「hatcheck girl」のよく使う型

「hatcheck girl」とよく一緒に使う語

「hatcheck girl」のよくある間違い

  • ✕ hatcheck girl = 帽子を作る女性

    ○ hatcheck girl = 帽子やコートを預かる女性

    hatcheck は帽子やコートを預ける場所、またはその預かり業務を指し、帽子を製作する意味ではありません。

「 hatcheck girl」の英英 英英

A woman employed to take patrons' hats at a cloakroom or coat‑check, issue claim tickets, and return the hats when tickets are presented.

「 hatcheck girl」の語源 語源

hatcheck girlは、hat(帽子)+check(預かり票を意味する語)+girl(女性)から成り、帽子を預かる係を指す語として主に20世紀初頭の劇場や飲食店で使われた

「 hatcheck girl」のコラム コラム

  • 性別を明示する語であるため現代ではcoat‑check attendantやcloakroom attendantなど性別中立の表現が好まれる点に注意することが学習上有用である

「hatcheck girl」のよくある質問

Q. hatcheck girl の複数形は?
複数形は hatcheck girls です。複合名詞の中心語 girl を複数形にします。
Q. hatcheck girl は現在もよく使う表現ですか?
意味は通じますが、女性に限定しない hatcheck attendant のほうが、現在の職業名としては無難な表現です。
Q. hatcheck girl の hatcheck は何を指しますか?
hatcheck は、帽子やコートなどを預ける場所、またはその預かり業務を指します。