good-for-nothing

「good-for-nothing」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）グッドフォーナッシング

「good-for-nothing」の意味

形役立たずの

「good-for-nothing」の例文

My good-for-nothing neighbor never mows his lawn.

私の役立たずの隣人は庭の芝を刈らない。

「good-for-nothing」のレベル別の例文

中学
That good-for-nothing boy broke the window again.

あの役立たずの男の子はまた窓を割った。
高校・英検2級
Everyone was tired of relying on their good-for-nothing teammate.

みんな、その役立たずのチームメートに頼ることにうんざりしていた。
TOEIC・ビジネス
The company replaced the good-for-nothing contractor after repeated delays.

その会社は度重なる遅延の後、役に立たない請負業者を交代させた。
日常会話
That good-for-nothing never helps anyone.

あの役立たずは誰の役にも立たない。

「 good-for-nothing」のコアイメージコアイメージ

人や物が役に立たないと非難する表現を指す

「good-for-nothing」のよく使う型

good-for-nothing + 名詞役立たずの、何の役にも立たない〜

She fired the good-for-nothing assistant.

彼女はその役立たずの助手を解雇した。

「good-for-nothing」とよく一緒に使う語

a good-for-nothing employee役立たずの従業員
a good-for-nothing son役立たずの息子
a good-for-nothing husband役立たずの夫
a good-for-nothing machine役に立たない機械

「 good-for-nothing」の英英英英

An insulting term for a person or thing that is useless or of no value.

「 good-for-nothing」の語源語源

good-for-nothingは、goodとfor nothingが結びついて“何の役にも立たない”という意味を表す語句が一語化し、人をののしる語として定着した。

「 good-for-nothing」のコラムコラム

口語で人を強く否定する表現で、公的な場や丁寧な会話では避けられることが多い

「good-for-nothing」のよくある質問

Q. good-for-nothing はどんな場面で使う語？

人や物を「役立たずの」「何の役にも立たない」と強く批判する、くだけた表現です。人に使うと失礼になりやすいため、使用場面に注意が必要です。

Q. good-for-nothing はどのように使う？

基本的には a good-for-nothing employee のように名詞の前で使います。また、人を指す名詞として a good-for-nothing の形でも使われます。「何の役にも立たない」という意味で補語に置く場合は、通常ハイフンなしの be good for nothing とします。

Q. good-for-nothing に複数形や比較級はある？

形容詞として使う場合、主語や修飾する名詞が複数でも形は変わりません。比較級や最上級も通常は作りません。