give a hand

「give a hand」の例文例文

I gave a hand to my friend.

私は友人に手を貸した。

「give a hand」のコアイメージコアイメージ

片方の手を差し伸べて、重さや仕事の一部を一緒に支えるイメージ

「give a hand」の類義語との違い類義語との違い

give a hand: ～に手を貸す、助ける。申し出として使う熟語
help: 人を助ける、手伝う。広く使う基本動詞

「give a hand」の英英英英

To help someone with a task or to offer assistance when they need it.

「give a hand」の語源語源

give a handは、give＝与える、a＝一つの、hand＝手。手を差し出す動作を表し、助けのために手を出す＝手伝う意味になる。

「give a hand」のコラムコラム

• 日常会話では依頼表現として Can you give me a hand? のように用いられ、引っ越しや掃除など短時間の力仕事や具体的な作業の手伝いを頼む場面で特に多く使われる。

単語を報告