foxhole

「foxhole」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フォックスホール

「foxhole」の意味

名塹壕

「foxhole」の例文

The soldier crawled into the foxhole to avoid the shelling.

兵士は砲撃を避けるために塹壕に這い入った。

「foxhole」の複数形

複数形	foxholes

「foxhole」のレベル別の例文

中学
The soldiers hid in a foxhole during the attack.

兵士たちは攻撃中、塹壕に隠れました。
高校・英検2級
Each unit dug a foxhole before darkness covered the field.

各部隊は、暗闇が野原を覆う前に塹壕を掘りました。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed a wartime map showing the location of every foxhole.

その博物館は、すべての塹壕の位置を示す戦時中の地図を展示しました。
日常会話
That old foxhole looks deep!

あの古い塹壕、深そうだね！

「 foxhole」のコアイメージコアイメージ

塹壕としての具体的な穴を指すと同時に、窮地で身を守る避難場所を比喩する語でもある

「foxhole」のよく使う型

dig a foxhole塹壕を掘る

The troops dug a foxhole near the hill.

部隊は丘の近くに塹壕を掘った。
in a foxhole塹壕の中で、塹壕に入って

They waited in a foxhole for help.

彼らは塹壕の中で助けを待った。
from a foxhole塹壕から

The radio operator called from a foxhole.

無線担当者は塹壕から連絡した。

「foxhole」とよく一緒に使う語

a shallow foxhole浅い塹壕
a well-protected foxholeよく防備された塹壕
dig foxholes塹壕を掘る
occupy a foxhole塹壕に入る
leave a foxhole塹壕を出る
a network of foxholes塹壕網

「foxhole」のよくある間違い

✕ The soldiers hid in a fox hole.

○ The soldiers hid in a foxhole.

軍事用語のfoxholeは通常、1語でつづる。
✕ foxhole means any large trench.

○ foxholeは通常、兵士1人または少人数用の防御用の穴を指す。

一般的な大規模な塹壕全体を指す語とは限らない。

「 foxhole」の英英英英

A small trench or dug-out for protection on the battlefield, also used figuratively for a place or situation that offers shelter in danger.

「 foxhole」の語源語源

foxholeは、地面に掘られた小さな穴をキツネの巣になぞらえた米軍の語で、のちに危機や極限状態での避難場所を示す比喩表現としても用いられるようになった

「 foxhole」のコラムコラム

foxholeは比喩表現としても定着しており、There are no atheists in foxholes のような慣用句にも現れる点が英語文化の理解に役立つ

「foxhole」のよくある質問

Q. foxholeの複数形は？

複数形はfoxholesです。通常は数えられる名詞として使います。

Q. foxholeはどのような塹壕を指す？

主に兵士が身を守るために掘った、1人または少人数用の防御用の穴を指します。大規模な塹壕全体ではなく、個別の穴を表すのが一般的です。

Q. foxholeは日常生活でも使える？

主に戦争や軍事の文脈で使われる語です。比喩的に、危険な状況で身を守る場所を表すこともあります。