「four-letter word」の複数形
| 複数形 | four-letter words |
|---|
「four-letter word」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The comedian apologized after using a four-letter word on television.
- TOEIC・ビジネス
The company's code of conduct prohibits employees from using four-letter words in work emails.
- 日常会話
Oops, I just said a four-letter word.
「 four-letter word」のコアイメージ コアイメージ
短く卑しい罵りを表す慣用表現で、汚い言葉を意味する
「four-letter word」のよく使う型
「four-letter word」とよく一緒に使う語
「four-letter word」のよくある間違い
✕ four letters word
○ four-letter word
名詞を前から修飾する複合語では、通常 four-letter の形にします。
✕ a four-letters word
○ a four-letter word
複合語の中の名詞 letter は単数形にします。
「 four-letter word」の英英 英英
An informal euphemism for a swear word or profanity, used to refer to an offensive or obscene term without saying it explicitly.
「 four-letter word」の語源 語源
four-letter wordは、俗に罵りや禁句を婉曲に指す表現で、英語で短い下品な語が四文字で表される例が多かったことから生じて汚い言葉を意味する
「 four-letter word」のコラム コラム
- four-letter wordは実際に四文字とは限らず、不適切な語を直接言わないための婉曲表現として会話で用いられる
「four-letter word」のよくある質問
Q. four-letter wordの複数形は？
複数形は four-letter words です。複合語の中の letter は単数形のままですが、最後の word を複数形にします。
Q. four-letter wordは必ず4文字の単語という意味ですか？
文字どおりには4文字の単語を指しますが、この表現は一般に、特定の語を直接言わずに卑語や汚い言葉を指す婉曲表現です。この意味では、実際に4文字とは限りません。
Q. four-letter wordにハイフンは必要ですか？
名詞としてこの意味で使う場合は four-letter word と書くのが一般的です。four-letter は word を前から修飾する複合語です。
Q. フォーレターワードとは具体的にどんな意味ですか？
英語の卑猥な言葉や罵倒語を指す上品な婉曲表現です。直接口に出すのが憚られる露骨な単語の代わりに大人が使います。例えば Don't use four-letter words in front of the kids.（子どもの前で汚い言葉を使わないで）のように、下品な言葉を注意したり非難したりする場面でよく用いられます。
Q. なぜ「4文字の言葉」が悪口を意味するのですか？
Q. 具体的にどのような単語が該当しますか？
Q. swear word や curse word とは何が違いますか？
指す内容は似ていますが、four-letter word は露骨な語をぼかす上品な婉曲表現である点が異なります。swear word や curse word は悪口全般を指す最も一般的な言い方です。一方、four-letter word は大人が公共の場やニュースなどで、汚い言葉そのものを口にせず客観的に言及する際に好んで使われます。