for dear life

「for dear life」の例文例文

She clung to the railing for dear life.

彼女は必死に手すりにしがみついた。

「for dear life」のコアイメージコアイメージ

命を失うかもしれない差し迫った状況で力を尽くすことを指し、訳語は必死に

「for dear life」の英英英英

With extreme determination or desperation, often to avoid being harmed or killed.

「for dear life」の語源語源

for dear lifeは、dear（尊い・貴重な）とlifeを組み合わせた定着表現で、「命を大切にするために」という直感的な意味がそのまま語義になった。

「for dear life」のコラムコラム

• for the life of meなど類似表現と混同されやすいが、for dear lifeは動作の切迫さを描写して「命を守るために必死に」という意味で使われる点が異なる。

単語を報告