flak catcher

「flak catcher」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フラックキャッチャー

「flak catcher」の意味

名批判を受ける人、スケープゴート

「flak catcher」の例文

When the project failed, I became the flak catcher.

プロジェクトが失敗したとき、私は批判を受ける人になった。

「flak catcher」の複数形

複数形	flak catchers

「flak catcher」のレベル別の例文

中学
He became the team's flak catcher after the mistake.

そのミスの後、彼はチームの批判の矢面に立った。
高校・英検2級
The spokesperson often serves as a flak catcher for unpopular decisions.

その広報担当者は、不人気な決定について批判の矢面に立つことが多い。
TOEIC・ビジネス
Our manager became the flak catcher when customers complained about delays.

顧客が遅延について苦情を言ったとき、部長が批判の矢面に立った。
日常会話
Why am I always the flak catcher?

どうしていつも私ばかり批判を受けるの？

「 flak catcher」のコアイメージコアイメージ

「批判を受ける人」を指し、問題の標的として批判や責任を向けられる人を表す

「flak catcher」のよく使う型

be a flak catcher批判を一身に受ける人である

The director was the team's flak catcher.

その部長はチームの批判の矢面に立っていた。
act as a flak catcher批判を受ける役を務める

The press secretary acted as a flak catcher.

報道官は批判を受ける役を務めた。
make A the flak catcherAを批判の矢面に立たせる

They made the junior employee the flak catcher.

彼らはその若手社員を批判の矢面に立たせた。

「flak catcher」とよく一緒に使う語

serve as a flak catcher批判を受ける役を務める
become the flak catcher批判の矢面に立つ人になる
an unwitting flak catcher意図せず批判の矢面に立つ人
a political flak catcher政治的な批判の矢面に立つ人
the team's flak catcherチームの批判の矢面に立つ人

「flak catcher」のよくある間違い

✕ flaks catcher

○ flak catcher

flakはこの表現では通常、複数形にしない。複数の人を指すときはflak catchersとする。
✕ flack catcher

○ flak catcher

flackは広報担当者を指す別語として使われることが多い。この表現で「批判を受ける人」を表す標準的なつづりはflak catcherである。

「 flak catcher」の英英英英

Someone who becomes the target of criticism or blame, often singled out for negative attention.

「 flak catcher」の語源語源

flak catcherは、flak（対空砲火→転じて批判）とcatcher（受け取る人）の語を組み合わせた表現で、攻撃的な非難を受ける対象を指すようになった

「 flak catcher」のコラムコラム

flak catcherは批判や反発を受ける役割を表す口語で、スケープゴートと近い文脈で使われることがある

「flak catcher」のよくある質問

Q. flak catcherの複数形は？

複数形はflak catchersです。flakに複数語尾を付けず、catcherだけを複数形にします。

Q. flak catcherのflakはどんな意味？

flakはもともと対空砲火を指し、そこから比喩的に激しい批判や非難を表します。flak catcherは、その批判を受け止める人という意味です。

Q. flak catcherはどんな場面で使う？

政治、会社、広報などで、決定をした本人に代わって批判を受ける人について使うことが多い、ややくだけた表現です。