finger wave

「finger wave」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)フィンガー ウェーブ

「finger wave」の意味

「finger wave」の例文

He gave a subtle finger wave to catch her attention.

彼は彼女の注意を引くためにさりげない指の合図をした。

「finger wave」の複数形

複数形finger waves

「finger wave」のレベル別の例文

「 finger wave」のコアイメージ コアイメージ

指の合図は指先で注意を促す行為で控えめに知らせる用途で使われる

「finger wave」のよく使う型

「finger wave」とよく一緒に使う語

「finger wave」のよくある間違い

  • ✕ finger wave = いつも手を振ること

    ○ finger wave = 指を動かして送る小さな合図

    手全体を振る通常の身ぶりではなく、指を使う合図を指す。

「 finger wave」の英英 英英

A motion of the fingers used to quietly attract attention or indicate something, often in a subtle way.

「 finger wave」の語源 語源

finger waveは、fingerとwaveが結合してできた語で、waveが振る動作を表し指先の振りで合図する意味になった

「 finger wave」のコラム コラム

  • 指の合図は礼儀を重んじる場面で控えめに使われることが多く、subtleなどで修飾されることが多い

「finger wave」のよくある質問

Q. finger waveの複数形は?
複数形は finger waves です。指で送る合図を複数表すときに使います。
Q. finger waveはどんな合図ですか?
指を少し動かしたり、指を曲げたりして送る小さな合図です。文脈によって、あいさつや呼びかけへの応答などを表します。
Q. finger waveは髪型の意味にもなりますか?
はい。finger wave は、指で波形を作ったように整えた髪型を指すこともあります。ただし、合図の意味では文脈から判断します。