enjambment
「 enjambment」の意味 意味
- 名 行の継続
「 enjambment」の例文 例文
「 enjambment」のコアイメージ コアイメージ
句や文が行の区切りをまたいで次行へつながる表現を示す行の継続
「 enjambment」の英英 英英
A poetic technique in which a sentence, clause, or phrase extends beyond the line break so that meaning carries over into the next line.
「 enjambment」の語源 語源
enjambmentは、フランス語enjamber（またぐ）に由来し、元来「またぐ」という動作を表した語が詩で行の境界を越える現象を表すようになった。
「 enjambment」のコラム コラム
- 英語詩では行跨ぎを用いて読み手を次行に引き込む表現効果をつくり、訳出するときに改行の効果をどう伝えるかが問題になる
おすすめの単語帳
1 / 1
