double talk

「double talk」のレベル別の例文

• 中学

  The politician used double talk to avoid a clear answer.

  その政治家は、はっきり答えるのを避けるため、ごまかしの言葉を使った。

• 高校・英検2級

  His explanation sounded like double talk rather than a serious apology.

  彼の説明は、真剣な謝罪というよりごまかしの言葉に聞こえた。

• TOEIC・ビジネス

  Employees grew frustrated by the manager's double talk about future restructuring.

  従業員たちは、今後の組織再編についての部長のごまかしの言葉にいら立った。

• 日常会話

  That sounds like double talk to me.

  それ、私にはごまかしに聞こえるよ。

「double talk」のよく使う型

• use double talkごまかしの言葉を使う

  They used double talk during the interview.

  彼らは面談中にごまかしの言葉を使った。

• resort to double talk苦し紛れにごまかしの言葉に頼る

  The company resorted to double talk after the error.

  その会社はミスの後、苦し紛れにごまかしの言葉に頼った。

• double talk about AAについてのごまかしの言葉

  We heard double talk about the budget cuts.

  私たちは予算削減についてのごまかしの言葉を聞いた。

「double talk」とよく一緒に使う語

• political double talk政治的なごまかしの言葉
• corporate double talk企業のごまかしの言葉
• empty double talk中身のないごまかしの言葉
• typical double talk典型的なごまかしの言葉
• a stream of double talk次々と出てくるごまかしの言葉

「double talk」のよくある間違い

• ✕ I heard many double talks from him.

  ○ I heard a lot of double talk from him.

  この意味では通常、不可算名詞として使う。

• ✕ double talk は「二重会話」という意味である。

  ○ double talk は一般に「ごまかしの言葉」を指す。

  直訳の「二重会話」ではなく、意図的に曖昧にした発言という意味で使う。

「 double talk」の英英 英英

Evasive or deliberately ambiguous speech used to avoid answering a question or to conceal the truth.

「double talk」のよくある質問