criminal suit

「criminal suit」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）クリミナルスーツ

「criminal suit」の意味

名刑事訴訟、刑事事件

「criminal suit」の例文

The city filed a criminal suit against the corporation.

市はその法人に対して刑事訴訟を起こした。

「criminal suit」の複数形

複数形	criminal suits

「criminal suit」のレベル別の例文

中学
The lawyer said that criminal suit was not the usual term.

その弁護士は、criminal suit は普通の言い方ではないと言った。
高校・英検2級
The prosecutor used the term criminal suit in the report.

検察官は報告書で criminal suit という語を使った。
TOEIC・ビジネス
The compliance report advised employees to use criminal case rather than criminal suit in formal documents.

コンプライアンス報告書は、正式な文書では criminal suit ではなく criminal case を使うよう従業員に勧めた。
日常会話
Is criminal suit the right word here?

ここでは criminal suit という言い方で合っている？

「 criminal suit」のコアイメージコアイメージ

国家が犯罪を理由に被告を法廷にかける訴えやその裁判手続を指す

「criminal suit」のよくある間違い

✕ He was involved in criminal suit.

○ He was involved in a criminal suit.

可算名詞を単数で使う場合は、通常 a が必要。なお、標準的な英語では criminal case のほうが自然なことが多い。

「 criminal suit」の英英英英

A legal action in which the state brings charges against a person or organization for alleged criminal conduct, consisting of prosecution and court proceedings.

「 criminal suit」の語源語源

criminal suitは、criminal（ラテン語crimen「罪」由来の「犯罪に関する」）とsuit（古フランス語suite「追うこと」→法的な訴え）から成り、国家が犯罪を追及する訴えを表す

「 criminal suit」のコラムコラム

criminal suitは通常国家が提起する刑事上の訴えを指し、民事訴訟とは目的と当事者が異なる

「criminal suit」のよくある質問

Q. criminal suit の複数形は？

複数形は criminal suits です。ただし、この語は標準的な法律英語ではあまり一般的ではありません。

Q. criminal suit と criminal case はどう違う？

criminal case は「刑事事件」「刑事裁判」を表す一般的な表現です。criminal suit も意味は推測できますが、標準的な英語ではあまり一般的で、通常は criminal case、criminal proceedings、criminal prosecution などが使われます。

Q. criminal suit はどんな場面で使う？

一部の法域や英語表現では使われることがありますが、一般的な英語では避け、文脈に応じて criminal case（刑事事件）、criminal proceedings（刑事手続）、criminal prosecution（刑事訴追）などを使うのが自然です。