common woman

「common woman」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）コモンウーマン

「common woman」の意味

名普通の女性

「common woman」の例文

She is a common woman juggling work and family.

彼女は仕事と家族を両立する普通の女性だ。

「common woman」の複数形

複数形	common women

「common woman」のレベル別の例文

中学
In the story, she is presented as a common woman, not a queen.

その物語では、彼女は女王ではなく、庶民の女性として描かれています。
高校・英検2級
The play gives a voice to the common woman of the nineteenth century.

その劇は、19世紀の一般の女性たちに声を与えています。
TOEIC・ビジネス
The report examines the historical use of the term common woman.

その報告書は、common woman という語の歴史的な使われ方を検証しています。
日常会話
In the film, she plays a common woman who longs for adventure.

その映画で、彼女は冒険を夢見る平凡な女性を演じています。

「 common woman」のコアイメージコアイメージ

仕事や家庭など日常の場面で特別扱いされない普通の女性を指す

「common woman」のよくある間違い

✕ common womans

○ common women

woman の複数形は不規則変化で women になる。

「 common woman」の英英英英

A woman who leads an ordinary life and fulfills typical roles in daily contexts without public distinction.

「 common woman」の語源語源

common womanは、common（共有・一般的）とwoman（古英語wīfmann）の結合で、文字通り「普通の女性」を表す表現。

「 common woman」のコラムコラム

日常の状況を述べる例文ではordinary womanやan ordinary personと表現する方が自然に聞こえることが多い

「common woman」のよくある質問

Q. common woman は「普通の女性」という意味で自然に使えますか？

文法的には使えますが、現代英語では一般的な中立表現ではなく、古風または文脈依存の表現です。文脈によっては「庶民の女性」「平凡な女性」を指しますが、侮蔑的・性的な含みを持つこともあります。中立的に「普通の女性」と言うなら、ordinary woman のほうが自然です。

Q. common woman の複数形は？

複数形は common women です。woman が単数形、women が複数形です。

Q. common woman と ordinary woman はどう使い分けますか？

ordinary woman は「特別ではない普通の女性」という比較的中立的な表現です。common woman は、歴史的・文学的な文脈で「庶民の女性」や「平凡な女性」を表すことがありますが、現代では古風に響いたり、文脈によっては侮蔑的・性的に受け取られたりするため、通常は ordinary woman が適切です。