carved in stone

「carved in stone」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）カーヴド イン ストーン

「carved in stone」の意味

「carved in stone」の例文

Once approved, the schedule was carved in stone.

一度承認されると、そのスケジュールは変更できないものになった。

「carved in stone」のレベル別の例文

「 carved in stone」のコアイメージ コアイメージ

決定や予定が石に刻まれたように変更できないことを指す

「carved in stone」のよく使う型

「carved in stone」とよく一緒に使う語

「carved in stone」のよくある間違い

  • ✕ The plan is carved stone.

    ○ The plan is carved in stone.

    この慣用表現では in が必要です。

  • ✕ The plan is carved on stone.

    ○ The plan is carved in stone.

    変更できないという比喩的な意味では on ではなく in を使います。

「 carved in stone」の英英 英英

Fixed and unchangeable, especially a decision, rule, or arrangement regarded as final.

「 carved in stone」の語源 語源

carved in stoneは、carve（刻む）とstone（石）の字義から、石に刻まれたものは消えず変わらないという比喩で、決定や予定が変更できないことを表す。

「 carved in stone」のコラム コラム

  • 慣用句として使われ、公式の決定や予定が取り消しにくいことを強調するときに用いられる

「carved in stone」のよくある質問

Q. carved in stoneの意味は？
「変更できない」「確定済み」という意味です。予定や方針などが、もう変えられないことを表します。
Q. carved in stoneは文字どおりにも使える？
使えます。文字どおりには、文字や絵などが石に彫られていることを表し、文脈によっては比喩的に「変更できない」という意味になります。
Q. carved in stoneはどのような形で使う？
一般にbe動詞などの後ろで、予定や決定が変更できないことを表します。否定形のnot be carved in stoneなら「まだ変更できる」という意味です。