carte du jour

「carte du jour」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)カルト デュ ジュール

「carte du jour」の意味

「carte du jour」の例文

The restaurant updates the carte du jour each morning.

そのレストランは毎朝日替わりメニューを更新します。

「carte du jour」の複数形

複数形cartes du jour

「carte du jour」のレベル別の例文

「 carte du jour」のコアイメージ コアイメージ

日替わりメニューとしてその日に提供される料理をまとめて示す

「carte du jour」のよく使う型

「carte du jour」とよく一緒に使う語

「carte du jour」のよくある間違い

  • ✕ carte de jour

    ○ carte du jour

    フランス語由来の決まった表現なので、duを使う。

  • ✕ carte du jourを必ず「カード」と訳す

    ○ carte du jourは「日替わりメニュー」と訳す

    この表現ではレストランの料理一覧を指す。

「 carte du jour」の英英 英英

A French phrase meaning a menu that lists the dishes offered on a particular day, commonly used on restaurant menus to indicate the day's selections.

「 carte du jour」の語源 語源

carte du jourは、フランス語のcarte(メニュー)とdu jour(その日の)から成り、飲食店で日替わりの料理を示す表現として英語に借用された。

「 carte du jour」のコラム コラム

  • フランス語由来の表現で、メニューや黒板に記載して当日の料理を示す際に用いられる

「carte du jour」のよくある質問

Q. carte du jourの意味は?
レストランなどで提供される日替わりメニューという意味です。フランス語由来の表現で、ややしゃれた響きがあります。
Q. carte du jourは英語?
フランス語由来ですが、英語のレストラン案内でも使われます。一般的で分かりやすい英語では、menu of the dayという言い方もあります。
Q. carte du jourの複数形は?
複数形は一般に cartes du jour です。ただし、個々の店の日替わりメニューを指す場合は、単数形の carte du jour がよく使われます。