「buy the farm」の活用（過去形・過去分詞）
| 原形 | buy the farm |
|---|---|
| 三人称単数現在 | buys the farm |
| 過去形 | bought the farm |
| 過去分詞 | bought the farm |
| 現在分詞（ing形） | buying the farm |
「buy the farm」は不規則動詞です。不規則動詞一覧
「buy the farm」のレベル別の例文
「 buy the farm」のコアイメージ コアイメージ
「死ぬ」を婉曲に表す表現で、特に突然や事故による死を指すことが多い
「buy the farm」とよく一緒に使う語
「buy the farm」のよくある間違い
✕ He buy the farm yesterday.
○ He bought the farm yesterday.
過去の出来事には buy ではなく bought を使う。
「 buy the farm」の英英 英英
to die, especially suddenly or as the result of an accident; used informally and often euphemistically
「 buy the farm」の語源 語源
buy the farmは、第二次大戦前後の米英の軍・航空スラングに由来すると考えられ、墜落などで死亡した際に保険金や補償で農場が“買われる”という比喩が語源とされる
「 buy the farm」のコラム コラム
- 口語で冗談めかして死亡を表す俗語で、特に事故や戦闘での急死を指す場合が多く、公的な場や遺族に対する表現としては不適切になりやすい
「buy the farm」のよくある質問
Q. buy the farm の過去形は？
buy the farm の過去形は bought the farm です。buy だけが bought に変わり、the farm は変わりません。
Q. buy the farm はどんな場面で使う？
アメリカ英語でよく見られる、死ぬことを表すくだけた、時にユーモラスな婉曲表現です。改まった文章や、遺族に配慮が必要な場面では避けるのが一般的です。
Q. buy the farm は本当に農場を買うという意味にもなる？
文脈によっては文字どおり「その農場を買う」という意味にもなりますが、定型表現として使われると「死ぬ」という意味になります。冠詞 the を含む形が定型です。