I pulled a bur from my dog's fur.
犬の毛からひっつきむしを引き抜いた。
動物の毛や衣服に引っかかって離れない針状の種
a small seed or seed casing covered with hooked spines that cling to fur, hair, or clothing
burは、中英語borreから発展し、植物の種子や外皮にある針状の突起を指す語として定着した