「better half」の複数形
| 複数形 | better halves |
|---|
「better half」のレベル別の例文
「 better half」のコアイメージ コアイメージ
配偶者をやや改まった語で指しつつ親しみも含ませる表現としてのイメージ
「better half」のよく使う型
「better half」とよく一緒に使う語
「better half」のよくある間違い
✕ They introduced their better halfs.
○ They introduced their better halves.
複数形は halfs ではなく、f が ves に変わる halves です。
✕ He is my best half.
○ He is my better half.
配偶者を表す決まった表現は better half です。
「 better half」の英英 英英
A mildly humorous or affectionate way to refer to one's spouse or companion.
「 better half」の語源 語源
better halfは、相手を自分の“半身”や“補い合う存在”とみなす比喩に由来し、18世紀以降に配偶者や伴侶を愛情を込めて呼ぶ語として広まった。
「 better half」のコラム コラム
- 性別を特定しない表現として夫婦双方に使われ、コメディや会話で冗談めかして用いられることが多い。
「better half」のよくある質問
Q. better half の複数形は？
複数形は better halves です。half の複数形が halves になるため、better halfs とはしません。
Q. better half はどんな場面で使う？
配偶者を親しみを込めて表すくだけた表現で、会話やくだけた文章で使われます。正式な書類や改まった文章では spouse などが一般的です。
Q. better half は結婚していない相手にも使える？
通常は配偶者を指しますが、文脈によっては長く付き合っている恋人や人生の伴侶を指すこともあります。