belt up

「belt up」の例文例文

She told him to belt up during the movie.

彼女は映画の間、彼に黙るよう言った。

「belt up」のコアイメージコアイメージ

相手に黙るよう強く促して口を閉ざさせることを指す

「belt up」の英英英英

To tell someone to be quiet or to stop talking, often used as a forceful or abrupt informal imperative.

「belt up」の語源語源

belt upは、元は衣服のベルトを締める意味の表現で、belt＋upの組み合わせが動作の完了・固定を強調し、比喩的に口を締めて話を止める意味に転じた。

「belt up」のコラムコラム

• 口を閉じる意味のbelt upはくだけた命令で失礼に聞こえることがあり、文字通りシートベルトを締める意味でも使われる

単語を報告