belt up

「belt up」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ベルト アップ

「belt up」の意味

「belt up」の例文

She told him to belt up during the movie.

彼女は映画の間、彼に黙るよう言った。

「belt up」の活用(過去形・過去分詞)

原形belt up
三人称単数現在belts up
過去形belted up
過去分詞belted up
現在分詞(ing形)belting up

「belt up」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「belt up」のレベル別の例文

「 belt up」のコアイメージ コアイメージ

相手に黙るよう強く促して口を閉ざさせることを指す

「belt up」のよく使う型

「belt up」とよく一緒に使う語

「belt up」のよくある間違い

  • ✕ I belted him up to be quiet.

    ○ I told him to belt up.

    この意味の belt up は通常、人を直接目的語に取らず、黙る人が主語になる。

  • ✕ beltup

    ○ belt up

    句動詞なので、belt と up の間にスペースが必要。

「 belt up」の英英 英英

To tell someone to be quiet or to stop talking, often used as a forceful or abrupt informal imperative.

「 belt up」の語源 語源

belt upは、元は衣服のベルトを締める意味の表現で、belt+upの組み合わせが動作の完了・固定を強調し、比喩的に口を締めて話を止める意味に転じた。

「 belt up」のコラム コラム

  • 口を閉じる意味のbelt upはくだけた命令で失礼に聞こえることがあり、文字通りシートベルトを締める意味でも使われる

「belt up」のよくある質問

Q. belt up は失礼な表現ですか?
主にイギリス英語で使われるくだけた表現で、命令すると失礼または乱暴に聞こえることがあります。親しい相手との会話以外では、別の丁寧な表現が一般的です。
Q. belt up には「シートベルトを締める」という意味もありますか?
はい。belt up はイギリス英語で「シートベルトを締める」という意味でも使われます。文脈によって「黙る」と「シートベルトを締める」を判断します。
Q. belt up の過去形はどうなりますか?
過去形・過去分詞はどちらも belted up です。例えば、He belted up when the teacher entered.(先生が入ってくると、彼は黙った)のように使います。