anglicise

「anglicise」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アングリサイズ

「anglicise」の意味

「anglicise」の例文

The publisher decided to anglicise the character names for the English edition.

出版社は英語版のために登場人物の名前を英語化することにした。

「anglicise」の活用(過去形・過去分詞)

原形anglicise
三人称単数現在anglicises
過去形anglicised
過去分詞anglicised
現在分詞(ing形)anglicising

「anglicise」の別のつづり:anglicize(米)

「anglicise」のレベル別の例文

「 anglicise」のコアイメージ コアイメージ

英語化する:特に出版や翻訳で名前や表記を英語の形式に改めること

「anglicise」のよく使う型

「anglicise」とよく一緒に使う語

「anglicise」のよくある間違い

  • ✕ anglicise to a word

    ○ anglicise a word

    angliciseは通常、英語化する対象を直接目的語に取ります。

「 anglicise」の英英 英英

To change names, spellings, or terminology into forms conventional in English, especially for editions intended for English-language readers.

「 anglicise」の語源 語源

angliciseは、ラテン語Anglicus(『英語の』)と動詞化接尾辞-iseの結合から形成され、出版・翻訳で表記を英語形式に直す用法が定着した

「 anglicise」のコラム コラム

  • 出版物では登場人物名や用語を英語読者向けに改める行為をangliciseと表すことが多い

「anglicise」のよくある質問

Q. angliciseの過去形は?
過去形と過去分詞は anglicised です。現在分詞は anglicising です。
Q. angliciseとanglicizeの違いは?
意味は同じで、angliciseは主にイギリス英語、anglicizeは主にアメリカ英語で使われるつづりです。
Q. angliciseはどう発音する?
「アングリサイズ」に近く、最初の音節に強勢を置いて発音します。