anglicise

「 anglicise」の意味 意味

  • 英語化する

「 anglicise」の例文 例文

The publisher decided to anglicise the character names for the English edition.

出版社は英語版のために登場人物の名前を英語化することにした。

「 anglicise」のコアイメージ コアイメージ

英語化する:特に出版や翻訳で名前や表記を英語の形式に改めること

「 anglicise」の英英 英英

To change names, spellings, or terminology into forms conventional in English, especially for editions intended for English-language readers.

「 anglicise」の語源 語源

angliciseは、ラテン語Anglicus(『英語の』)と動詞化接尾辞-iseの結合から形成され、出版・翻訳で表記を英語形式に直す用法が定着した

「 anglicise」のコラム コラム

  • 出版物では登場人物名や用語を英語読者向けに改める行為をangliciseと表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード