alas

「alas」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アラス

「alas」の意味

「alas」の例文

I wanted to help, alas, I was out of town.

助けたかったが、残念ながら私は町を離れていた。

「alas」のレベル別の例文

「 alas」のコアイメージ コアイメージ

残念ながらという意味で、避けられない失望や悲嘆を短く述べる

「alas」のよく使う型

「alas」とよく一緒に使う語

「alas」のよくある間違い

  • ✕ I was alas to miss the train.

    ○ Alas, I missed the train.

    alasは「残念な」という形容詞ではなく、残念な気持ちを表す副詞・間投詞です。

  • ✕ Alas I lost my wallet.

    ○ Alas, I lost my wallet.

    文頭で使うときは、通常alasの後にコンマを置きます。

「 alas」の英英 英英

Used to voice lament or regret about an unfortunate event or outcome, often introducing bad news concisely.

「 alas」の語源 語源

alasは、古英語や中世フランス語の類似表現が重なり合い、中英語で現在の形と意味の嘆きの語として確立した。

「 alas」のコラム コラム

  • 文学作品や古典的な文脈でよく見られ、訳語は残念ながらや悲しいかなとされることが多い

「alas」のよくある質問

Q. alasは日常会話でよく使いますか?
意味は「残念ながら」ですが、文学的またはやや古風で、日常会話ではunfortunatelyのほうが一般的です。
Q. alasは文のどこに置きますか?
文頭に置く形が多く、通常は「Alas, S + V.」の形になります。文中や文末に置くこともあります。
Q. alasとalackはいつも一緒に使いますか?
いいえ、alasだけでも使えます。alas and alackは「なんということだ」という意味の古風な決まり文句です。

「alas」の関連ページ

英語の感嘆詞一覧