The old barn was aflare after the lightning strike.
稲妻の直撃後、古い納屋は燃え盛っていた。
物が激しく燃えている様子、特に一気に炎が広がることで燃え盛ることをさす
In a state of strong combustion; burning intensely after ignition.
aflareは、a-(状態を示す)と英語のflare(炎や光がはぜる)から生まれ、詩や古い文章で見られる用法がある