Kingdom of God

「Kingdom of God」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)キングダム オブ ゴッド

「Kingdom of God」の意味

「Kingdom of God」の例文

Jesus taught that the Kingdom of God is within you.

イエスは神の国があなたがたのうちにあると教えた。

「Kingdom of God」のレベル別の例文

「 Kingdom of God」のコアイメージ コアイメージ

神が支配する領域や、その支配が現れることを指す

「Kingdom of God」のよく使う型

  • the Kingdom of God + 動詞神の国が〜する、神の支配が〜をもたらす

    The Kingdom of God brings peace.

    神の国は平和をもたらします。

  • enter the Kingdom of God神の国に入る

    They hoped to enter the Kingdom of God.

    彼らは神の国に入ることを望みました。

  • the Kingdom of God on earth地上における神の国、神の支配

    They worked for the Kingdom of God on earth.

    彼らは地上に神の国を実現するために活動しました。

「Kingdom of God」とよく一緒に使う語

  • seek the Kingdom of God神の国を求める
  • proclaim the Kingdom of God神の国を宣べ伝える
  • the coming Kingdom of God来るべき神の国
  • the Kingdom of God is near神の国は近い
  • build the Kingdom of God神の国を築く

「Kingdom of God」のよくある間違い

  • ✕ The Kingdom of God means God's country.

    ○ The Kingdom of God means God's rule or reign.

    kingdomはこの表現では国土よりも、神の支配や統治を指すのが一般的です。

  • ✕ Kingdom of Gods

    ○ Kingdom of God

    この宗教的な表現では、唯一神を指すGodを単数形で用います。

「 Kingdom of God」の英英 英英

In Christian theology, the sovereign rule or realm of God, understood as God's authority present now and ultimately to be fully realized.

「 Kingdom of God」の語源 語源

Kingdom of Godは、Kingdom(王の支配領域)とof God(神の属格)が結びついた語で、王国の比喩を用いて神の支配を表す表現として成立した。

「 Kingdom of God」のコラム コラム

  • 英語の聖書訳ではKingdom of GodとKingdom of Heavenが文脈により使い分けられ、日本語訳も「天の国」や「神の支配」などに訳される。

「Kingdom of God」のよくある質問

Q. Kingdom of Godの前にはtheが必要ですか?
聖書やキリスト教の文脈では、the Kingdom of Godという形が一般的です。
Q. Kingdom of Godは具体的な国土を指しますか?
多くの場合、神の支配や統治を指します。文脈によっては、神の支配が及ぶ領域という意味にもなります。
Q. Kingdom of Godは大文字で書きますか?
キリスト教の教えを指す表現としては、KingdomとGodを大文字にする書き方が一般的です。文体によって小文字で書かれることもあります。