Kami

「Kami」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)カミ

「Kami」の意味

「Kami」の例文

The villagers prayed to Kami for a good harvest.

村人たちは豊作を願って神に祈った。

「Kami」の複数形

複数形kami (also kamis)

「Kami」のレベル別の例文

「 Kami」のコアイメージ コアイメージ

信仰対象としての超自然的な存在や個々の霊を指す

「Kami」のよく使う型

  • the kami of AAの神、Aをつかさどる神

    They honored the kami of the mountain.

    彼らは山の神を敬った。

  • a kami associated with AAと結びついた神

    This shrine is dedicated to a kami associated with water.

    この神社は水と結びついた神をまつっている。

  • enshrine a kami神をまつる、神としてまつる

    The shrine enshrines a kami of the sea.

    その神社は海の神をまつっている。

「Kami」とよく一緒に使う語

「Kami」のよくある間違い

  • ✕ Many kami is worshipped at this shrine.

    ○ Many kami are worshipped at this shrine.

    kamiは単数形と複数形が同じ形で使われるため、複数を表すmanyの後では動詞を複数形にする。

「 Kami」の英英 英英

A spirit or divine being in Japanese belief, often a localized deity, ancestral spirit, or natural force revered in Shinto practice.

「 Kami」の語源 語源

Kamiは、古語で「上・高い」を意味する語が宗教的な上下観と結びついて神を指すようになり、地域ごとの神や精霊を意味する語となった。

「 Kami」のコラム コラム

  • 英語圏でもkamiは借用語として用いられ、local deityやspiritの訳語として使われるため文脈により神か精霊かで訳語が分かれる

「Kami」のよくある質問

Q. Kamiの複数形は?
kamiが標準的で、単数のa kami、複数のmany kamiのように使います。kamisという複数形も使われることがあります。
Q. Kamiは大文字で書く?
一般名詞として使う場合は通常小文字のkamiと書きます。文頭やタイトルなどでは、英語の通常の大文字表記に従ってKamiとなることがあります。
Q. Kamiは英語でどのように発音する?
英語では通常、最初の音節に強勢を置き、「カミ」に近く発音します。

「Kami」の関連ページ

神社・お寺の英語一覧 神社・寺の英語一覧