petit mal

「petit mal」のレベル別の例文

• 中学

  The doctor explained that petit mal can cause brief staring spells.

  医師は、欠神発作によって短時間じっと見つめる発作が起こることがあると説明した。

• 高校・英検2級

  Some children with petit mal briefly stop responding during class.

  欠神発作のある子どもの中には、授業中に短時間反応しなくなる子がいる。

• TOEIC・ビジネス

  The medical report noted a history of petit mal during childhood.

  診療報告書には、子どもの頃に欠神発作の既往があったと記されていた。

• 日常会話

  Could that brief staring spell be a petit mal seizure?

  あの短い凝視発作は、欠神発作なのかな。

「petit mal」のよく使う型

• have petit mal欠神発作がある

  The child may have petit mal without falling down.

  その子は、倒れることなく欠神発作を起こすことがある。

• an episode of petit mal欠神発作の1回分

  The teacher noticed an episode of petit mal.

  先生は欠神発作の1回分に気づいた。

• petit mal epilepsy欠神発作型てんかん

  The neurologist treated her for petit mal epilepsy.

  神経内科医は彼女の欠神発作型てんかんを治療した。

「petit mal」とよく一緒に使う語

• brief petit mal seizure短い欠神発作
• petit mal seizure欠神発作
• petit mal epilepsy欠神発作型てんかん
• childhood petit mal seizures小児期の欠神発作
• recurrent petit mal seizures繰り返す欠神発作

「petit mal」のよくある間違い

• ✕ Petit mal means a mild seizure that is harmless.

  ○ Petit mal refers to a type of seizure that may require medical evaluation.

  malは「軽い」という意味ではなく、発作の種類を表す医学用語の一部です。欠神発作は無害とは限らず、医学的な評価が必要になることがあります。

• ✕ a petit mal

  ○ petit mal or a petit mal seizure

  petit mal単独は発作の種類を指す不可算的な用法が一般的です。1回の発作を指す場合はa petit mal seizureなどとするほうが明確です。

「 petit mal」の英英 英英

A brief seizure disorder involving abrupt, transient impairment of consciousness and responsiveness without major convulsive movements, typically lasting only a few seconds.

「petit mal」のよくある質問