hellhole

「hellhole」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ヘルホール

「hellhole」の例文

The basement had become a hellhole, full of mold and broken furniture.

地下室はカビと壊れた家具でいっぱいの、ひどく汚れた場所になっていた。

「hellhole」の複数形

複数形hellholes

「hellhole」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

hellhole をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 hellhole」のコアイメージ コアイメージ

「ひどく汚れた場所」や比喩的に『ひどい状態の場所』を表す口語的な名詞

「hellhole」のよく使う型

  • live in a hellholeひどい場所に住む

    No one should have to live in a hellhole.

    誰もひどい場所に住まなければならないはずはない。

  • turn A into a hellholeAをひどい場所に変える

    Neglect turned the park into a hellhole.

    管理を怠ったため、公園はひどい場所になった。

「hellhole」とよく一緒に使う語

「hellhole」のよくある間違い

  • ✕ hell house

    ○ hellhole

    「ひどく劣悪な場所」という意味では、通常は一語の hellhole を使う。

  • ✕ This hotel is hellhole.

    ○ This hotel is a hellhole.

    可算名詞なので、単数では通常 a が必要。

「 hellhole」の英英 英英

A coarse informal term for a place that is extremely unpleasant or miserable, often used figuratively for terrible situations.

「 hellhole」の語源 語源

hellholeは、hell(地獄)とhole(穴)が結びついた合成語で、比喩的に地獄のようなひどい場所を表す口語として定着した

「 hellhole」のコラム コラム

  • 実際の汚れや荒廃だけでなく職場や制度のひどい状態を指す比喩としても用いられ、カジュアルな会話や批評で見られる

「hellhole」のよくある質問

Q. hellhole はどんな場面で使う語ですか?
ひどく汚い、危険、または住みにくい場所を強く非難するときに使う、くだけた表現です。公的で穏やかな文章にはあまり向きません。
Q. hellhole の複数形は何ですか?
複数形は hellholes です。例として、Several hellholes were closed by the authorities. のように使います。
Q. hellhole は比喩的にも使えますか?
はい。実際に汚れている場所だけでなく、職場や施設など、非常に不快で劣悪な環境を比喩的に指すことも一般的です。

「hellhole」と辞書で近くの英単語