shegetz

「shegetz」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）シェゲツ

「shegetz」の意味

名非ユダヤ人

「shegetz」の例文

The town's elders called him a shegetz after he married outside the community.

町の長老たちは、彼が共同体の外で結婚した後、彼を非ユダヤ人と呼んだ。

「shegetz」の複数形

複数形	shegetzim

「shegetz」の別のつづり：sheygetz（別綴り）

「shegetz」のレベル別の例文

中学
He was called a shegetz by some neighbors.

彼は一部の近所の人たちから「シェゲツ」と呼ばれた。
高校・英検2級
The novel portrays a shegetz living in a Jewish neighborhood.

その小説は、ユダヤ人街に住む非ユダヤ人の男性を描いている。
TOEIC・ビジネス
The report explains how the term shegetz can sound offensive.

その報告書は、shegetzという語が侮辱的に響くことがあると説明している。
日常会話
That word, shegetz, sounds pretty insulting.

その「シェゲツ」って言葉、かなり失礼に聞こえるね。

ゲームで覚える・約 1 分

shegetz をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 shegetz」のコアイメージコアイメージ

共同体外の非ユダヤ人を指す蔑称

「shegetz」のよく使う型

call A a shegetzAを「シェゲツ」と呼ぶ

Some people called him a shegetz.

一部の人々は彼を「シェゲツ」と呼んだ。

「shegetz」とよく一緒に使う語

an offensive term侮辱的な語
a Yiddish termイディッシュ語の語
a non-Jewish man非ユダヤ人の男性
use the word as an insultその語を侮辱として使う
Jewish communityユダヤ人社会

「shegetz」のよくある間違い

✕ shegetz is a neutral word for any person

○ shegetz is often derogatory and usually refers to a non-Jewish male.

この語は中立的な「人」を指す語ではなく、通常は非ユダヤ人の男性を指し、侮辱的に使われることがある。

「 shegetz」の英英英英

A derogatory Yiddish term specifically denoting a non-Jew, used in intra-community contexts to mark someone perceived as outside the group.

「 shegetz」の語源語源

shegetzは、イディッシュ語の語で古代ヘブライ語のשֶׁקֶץに由来し、共同体外の人を軽蔑して呼ぶ語として定着した。

「 shegetz」のコラムコラム

共同体内の規範や婚姻関係と結びついて使われることがあり例文のように共同体外と見なされた者に対して呼称として用いられることがある

「shegetz」のよくある質問

Q. shegetzの複数形は？

複数形はshegetzimが一般的です。

Q. shegetzは失礼な言葉？

非ユダヤ人の男性、特に少年や若い男性を指すイディッシュ語由来の語です。侮辱的に使われることがあるため、使用場面には注意が必要です。

Q. shegetzとsheygetzの違いは？

どちらも同じ語の異なる綴りです。shegetzのほかにsheygetzという綴りも使われます。