wake-up call

「wake-up call」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ウェイクアップ コール

「wake-up call」の意味

「wake-up call」の例文

The report was a wake-up call for policymakers.

その報告は政策立案者に対する警鐘だった。

「wake-up call」の複数形

複数形wake-up calls

「wake-up call」のレベル別の例文

「 wake-up call」のコアイメージ コアイメージ

人々に危機を自覚させ行動を促す警鐘

「wake-up call」のよく使う型

「wake-up call」とよく一緒に使う語

「wake-up call」のよくある間違い

  • ✕ It was wake-up call for the company.

    ○ It was a wake-up call for the company.

    可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。

「 wake-up call」の英英 英英

An event or piece of information that alerts people to a serious problem and prompts them to take action.

「 wake-up call」の語源 語源

wake-up callは、wake up(目を覚ます)+call(呼びかけ)の組み合わせで、ホテルの目覚まし電話の意味から比喩的に転じて問題を知らせる意味になった。

「 wake-up call」のコラム コラム

  • wake-up callは本来ホテルの目覚まし電話を指し、そこから比喩的に問題や危機を知らせ行動を促す「警鐘」の意味で報告書や報道に頻出する

「wake-up call」のよくある質問

Q. wake-up call は可算名詞ですか?
はい。単数では a wake-up call、複数では wake-up calls とするのが一般的です。
Q. wake-up call は文字どおりの「モーニングコール」ですか?
文字どおりに「目覚ましの電話」を指すこともありますが、比喩的に「危機感を持たせる出来事」「警鐘」という意味で使うことが多い表現です。
Q. wake-up call のハイフンは必要ですか?
名詞として使う場合は wake-up call とハイフンを入れるつづりが一般的です。動詞句の wake up とは区別します。

「wake-up call」の関連ページ

旅行・空港の英語一覧 和製英語一覧