variorum

「variorum」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ヴァリオラム

「variorum」の意味

名校注本

「variorum」の例文

Scholars often refer to the variorum when establishing the authoritative text.

学者たちは正本を定める際にしばしば校注本を参照する。

「variorum」の複数形

複数形	variorums

「variorum」のレベル別の例文

中学
The library owns a rare variorum of this play.

その図書館には、この劇の珍しい校注本がある。
高校・英検2級
The researcher compared several editions with a variorum of the poem.

その研究者は、詩の校注本といくつかの版を比較した。
TOEIC・ビジネス
The editorial team consulted a variorum before publishing the new text.

編集チームは新しい本文を出版する前に校注本を参照した。
日常会話
Where did you find that variorum?

その校注本、どこで見つけたの？

「 variorum」のコアイメージコアイメージ

原典の異同と注釈を集め、校注本として本文の異読と注解を併記する版

「variorum」のよく使う型

a variorum of AAの校注本

They examined a variorum of Milton's poems.

彼らはミルトンの詩の校注本を調べた。
consult a variorum校注本を参照する

The editor consulted a variorum for this passage.

編集者はこの箇所について校注本を参照した。
a variorum edition of AAの校注版

She ordered a variorum edition of the novel.

彼女はその小説の校注版を注文した。

「variorum」とよく一緒に使う語

a Shakespeare variorumシェイクスピアの校注本
a variorum edition校注版

「variorum」のよくある間違い

✕ a varium

○ a variorum

variorum は varium ではなく、途中に or を含むつづりです。
✕ two variorum

○ two variorums

英語で可算名詞として使う場合、複数形は通常 variorums です。

「 variorum」の英英英英

A variorum is an edition of a text that collects variant readings and scholarly notes, presenting variants and commentary alongside a reconstructed authoritative text.

「 variorum」の語源語源

variorumは、ラテン語 varius（さまざまな）に由来し、複数の異同や注釈を集めて示す版を表す表現として英語に定着した

「 variorum」のコラムコラム

学術的な版を指す用語で、variorumは本文の異同と注釈を並べて示す版を意味し、校訂や単なる注釈書とは目的が異なる点に注意

「variorum」のよくある質問

Q. variorumの複数形は？

英語では variorums が一般的です。ラテン語由来の語ですが、英語の名詞として複数形を作ります。

Q. variorumはどんな本を指す？

本文の異なる版や異読を示し、注釈を加えた校注本を指します。特に文学作品の研究で使われる専門語です。

Q. variorumの発音のコツは？

英語では「ヴェアリオラム」に近く発音し、中央の「オー」に強勢を置きます。