transmigrante

「transmigrante」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)トランスミグランテ

「transmigrante」の意味

「transmigrante」の例文

A transmigrante crossed the border seeking work.

その移民は仕事を求めて国境を越えた。

「transmigrante」の複数形

複数形transmigrantes

「transmigrante」のレベル別の例文

「 transmigrante」のコアイメージ コアイメージ

より良い仕事や生活を求めて国を越えて住み移る人を指す

「transmigrante」のよく使う型

「 transmigrante」の英英 英英

A person who moves from one country to another to live, often seeking work or a more permanent place to settle.

「 transmigrante」の語源 語源

transmigranteは、ラテン語のtrans(越えて)とmigrare(移動する)が結びついた語根がスペイン語・ポルトガル語に伝わり、『国外へ移り住む人』を指す語として用いられるようになった。

「 transmigrante」のコラム コラム

  • スペイン語・ポルトガル語起源の語で、英語ではmigrantやimmigrantが一般的なため、英語圏では原形のtransmigranteは限られた文脈で使われることが多い

「transmigrante」のよくある質問

Q. transmigranteの複数形は?
一般的な複数形は transmigrantes です。英語では非常にまれな語で、文脈によっては migrant のほうが一般的です。
Q. transmigranteは英語でよく使う語?
英語ではまれで、特定の地域や移住制度を扱う文脈で見られることがあります。一般的な英語では migrant が使われることが多いです。
Q. transmigranteはどんな品詞?
transmigranteは名詞で、移住する人を指します。英語で使う場合も、通常は人を表す可算名詞として扱います。