tighten one's belt

「tighten one's belt」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）タイトゥンワンズベルト

「tighten one's belt」の意味

熟倹約する

「tighten one's belt」の例文

One must tighten one's belt in a crisis.

危機では倹約しなければならない。

「tighten one's belt」のレベル別の例文

中学
We must tighten our belts this month.

私たちは今月、倹約しなければならない。
高校・英検2級
Many families had to tighten their belts after prices rose.

物価が上がった後、多くの家庭は生活費を切り詰めなければならなかった。
TOEIC・ビジネス
The company will tighten its belt until sales improve.

その会社は売上が回復するまで経費を切り詰める予定だ。
日常会話
We need to tighten our belts for a while.

しばらく節約しないとね。

「 tighten one's belt」のコアイメージコアイメージ

収入が減ったときに支出を減らしてやりくりする行為を指す

「tighten one's belt」のよく使う型

tighten one's belt生活費や支出を切り詰めて倹約する

After the rent increased, we had to tighten our belts.

家賃が上がったので、私たちは生活費を切り詰めなければならなかった。

「tighten one's belt」とよく一緒に使う語

have to tighten one's belt倹約しなければならない
be forced to tighten one's belt倹約を余儀なくされる
belt-tightening measures緊縮策、経費削減策
a period of belt-tightening緊縮の時期
government belt-tightening政府の緊縮策

「tighten one's belt」のよくある間違い

✕ I have to tighten one's belt.

○ I have to tighten my belt.

one's は主語に応じて my や your などに変える。

「 tighten one's belt」の英英英英

to reduce one's spending and live more frugally because of financial pressure

「 tighten one's belt」の語源語源

tighten one's beltは、もともとベルトをきつく締めて腹を縮める動作から、食費や出費を抑えて倹約するという比喩として生まれた表現

「 tighten one's belt」のコラムコラム

個人の家計だけでなく企業や政府の予算削減を指しても使われ、危機や不況時の節約行動を表す慣用表現として定着している

「tighten one's belt」のよくある質問

Q. tighten one's belt の過去形は？

tightened one's belt です。実際の文では、She tightened her belt. のように主語に合わせて所有格を変えます。

Q. tighten one's belt の one's は変えられる？

変えられます。主語に合わせて my、your、his、her、our、their などにします。

Q. tighten one's belt は文字どおりベルトを締める意味にもなる？

文字どおり「ベルトをきつく締める」という意味でも使えますが、イディオムとしては「支出を減らして倹約する」という意味が一般的です。