testimonial immunity

「testimonial immunity」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）テスティモニアルイミュニティ

「testimonial immunity」の意味

名証言免責

「testimonial immunity」の例文

The prosecutor granted testimonial immunity to the witness.

検察官はその証人に証言免責を与えた。

「testimonial immunity」のレベル別の例文

中学
The witness asked for testimonial immunity before answering.

その証人は答える前に証言免責を求めた。
高校・英検2級
The witness agreed to testify after receiving testimonial immunity.

その証人は証言免責を受けた後、証言することに同意した。
TOEIC・ビジネス
The legal team requested testimonial immunity during the internal investigation.

法務チームは社内調査中の証言免責を求めた。
日常会話
Can they make her answer without testimonial immunity?

証言免責なしで、彼女に答えさせられるの？

「 testimonial immunity」のコアイメージコアイメージ

証言免責は証人の供述やその派生証拠を根拠とした起訴を禁じる保護

「testimonial immunity」のよく使う型

be granted testimonial immunity証言免責を付与される

The witness was granted testimonial immunity before testifying.

その証人は証言する前に証言免責を付与された。
invoke testimonial immunity証言免責を行使する

He invoked testimonial immunity and refused to answer the question.

彼は証言免責を行使し、その質問への回答を拒んだ。
receive testimonial immunity証言免責を受ける

She agreed to testify after receiving testimonial immunity.

彼女は証言免責を受けた後、証言することに同意した。

「testimonial immunity」とよく一緒に使う語

testimonial immunity agreement証言免責の合意
limited testimonial immunity限定的な証言免責
blanket testimonial immunity包括的な証言免責
a grant of testimonial immunity証言免責の付与
receive testimonial immunity証言免責を受ける

「testimonial immunity」のよくある間違い

✕ Testimonial immunity protects a witness from prosecution for every crime.

○ Testimonial immunity generally protects a witness's compelled testimony from being used against them.

証言免責は通常、証言の使用を制限するもので、あらゆる犯罪の訴追から守るとは限らない。
✕ testimonial immunity means a written testimonial or review is protected.

○ testimonial immunity is a legal protection concerning compelled testimony.

testimonial はこの語では推薦文ではなく、証言に関するという意味で使われる。

「 testimonial immunity」の英英英英

An immunity that bars use of a witness's testimony and derivative evidence to prosecute the witness, while not necessarily shielding prosecution based on independent evidence.

「 testimonial immunity」の語源語源

testimonial immunityは、証言とその派生使用を禁じる制度を指す場合が多く、transactional immunity（事件全体に対する免責）とは免除の範囲が異なる。

「 testimonial immunity」のコラムコラム

証言免責は供述やその派生証拠を起訴根拠とすることを禁じるが、事件全体に対する免責とは範囲が異なる

「testimonial immunity」のよくある質問

Q. testimonial immunity はどんな場面で使う語？

裁判や議会の調査などで、証人に証言を求める際の法的な免責を指す専門的な表現です。一般の日常会話ではあまり使われません。

Q. testimonial immunity は可算名詞？

immunity はこの表現では通常、不可算名詞として使われます。そのため、一般的には testimonial immunities とはせず、testimonial immunity と言います。

Q. testimonial の意味は「推薦文」ではないの？

testimonial には「推薦文」や「体験談」という意味もありますが、testimonial immunity では「証言に関する」という意味です。