tefillin

「tefillin」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)テフィリン

「tefillin」の意味

「tefillin」の例文

He put on tefillin during morning prayers.

彼は朝の祈りのときにテフィリンを着けた。

「tefillin」のレベル別の例文

「 tefillin」のコアイメージ コアイメージ

テフィリンは聖句を納めた革の箱と紐で、着用により律法への従順を示すために用いられるユダヤ教の儀礼具

「tefillin」のよく使う型

「tefillin」とよく一緒に使う語

「tefillin」のよくある間違い

  • ✕ a tefillin

    ○ a pair of tefillin

    tefillin は通常、単数の a を直接付けず、一組を a pair of tefillin と表します。

  • ✕ two tefillins

    ○ two pairs of tefillin

    tefillin は通常、語尾に s を付けて複数形にはしません。

「 tefillin」の英英 英英

Small black leather boxes containing passages from Exodus and Deuteronomy, affixed by straps and traditionally worn by Jewish men on the arm and forehead during morning worship.

「 tefillin」の語源 語源

tefillinは、ヘブライ語で呼ばれる語で、古くは祈りを表す語に由来し、経文を納めた箱と紐という具体的な形を持つ儀礼具を表すようになった。

「 tefillin」のコラム コラム

  • テフィリンの箱には特定の聖句が納められ、着用は律法の言葉を身体に近づける行為とみなされる

「tefillin」のよくある質問

Q. tefillin は単数形ですか、複数形ですか?
tefillin は英語では通常、複数形として扱われる名詞です。一組を表すときは a pair of tefillin が一般的です。
Q. tefillin は何を指しますか?
ユダヤ教の祈りの際に腕と頭に着ける、小さな革製の箱と革ひもの一組を指します。
Q. tefillin と phylacteries は同じものですか?
一般的には同じ宗教用具を指します。tefillin はヘブライ語由来の呼び方で、phylacteries は英語の呼び方です。