takoyaki

「takoyaki」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)タコヤキ

「takoyaki」の意味

「takoyaki」の例文

She bought takoyaki from a street stall.

彼女は屋台でたこ焼きを買った。

「takoyaki」のレベル別の例文

「 takoyaki」のコアイメージ コアイメージ

たこ焼きは、丸い形で熱々に提供されるソース味の大阪風ストリートフード

「takoyaki」のよく使う型

  • eat/order takoyakiたこ焼きを食べる/注文する

    We ordered takoyaki for the whole family.

    家族全員分のたこ焼きを注文しました。

  • a piece of takoyakiたこ焼き1個

    He picked up a piece of takoyaki with a toothpick.

    彼はつまようじでたこ焼きを1個取りました。

  • a plate of takoyakiたこ焼き1皿

    They shared a plate of takoyaki.

    彼らはたこ焼きを1皿分け合いました。

「takoyaki」とよく一緒に使う語

「takoyaki」のよくある間違い

  • ✕ two takoyakis

    ○ two takoyaki

    takoyakiは通常、複数でも形が変わらない単複同形です。

「 takoyaki」の英英 英英

A popular Japanese street food of hot, round batter cakes containing octopus pieces, commonly sold at stalls and festivals and eaten hot with various toppings.

「 takoyaki」の語源 語源

takoyakiは、たこと焼きの合成語で、20世紀に大阪で考案され屋台で広まった名称である。

「 takoyaki」のコラム コラム

  • 英語のメニューではtakoyakiのまま表記されることが多く、説明として"octopus balls"や"octopus dumplings"と添えられる場合がある

「takoyaki」のよくある質問

Q. takoyakiの複数形は?
通常は単数・複数とも takoyaki です。複数の個数を明確にしたいときは two pieces of takoyaki のように言います。
Q. takoyakiは数えられる名詞?
食べ物全体を指すときは不可算名詞として使うのが一般的です。一方、個々のたこ焼きを指すときは、takoyakiを形を変えずに数えることもあります。1個なら a piece of takoyaki、1皿なら a plate of takoyaki と表せます。
Q. takoyakiは英語で通じる?
英語でも日本料理の名前として takoyaki が使われます。必要に応じて、たこが入った丸い日本の軽食という説明を加えます。

「takoyaki」の関連ページ

和食の英語一覧 祭り・縁日の英語一覧