straight pin

「straight pin」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ストレイト ピン

「straight pin」の意味

「straight pin」の例文

Use a straight pin to align the seam before sewing.

縫う前に縫い目を合わせるために待ち針を使ってください。

「straight pin」の複数形

複数形straight pins

「straight pin」のレベル別の例文

「 straight pin」のコアイメージ コアイメージ

待ち針は布を仮止めするために使う、先が尖った短い金属製の針

「straight pin」のよく使う型

「straight pin」とよく一緒に使う語

  • sharp straight pin先の鋭い待ち針
  • glass-head straight pinガラス玉の頭が付いた待ち針
  • dressmaker's straight pin洋裁用の待ち針
  • a box of straight pins待ち針1箱
  • a pincushion full of straight pins待ち針がいっぱい刺さった針山

「straight pin」のよくある間違い

  • ✕ straight pin は「安全ピン」のことだと思う。

    ○ straight pin は「待ち針」を指す。

    安全ピンは英語で safety pin といい、straight pin とは別の道具である。

  • ✕ one straight pin, two straight pin

    ○ one straight pin, two straight pins

    可算名詞なので、2本以上では複数形の pins にする。

「 straight pin」の英英 英英

A short, pointed metal pin used to temporarily hold pieces of fabric together before sewing.

「 straight pin」の語源 語源

straight pinは、straight(まっすぐな)+pin(針)の語の組み合わせで、まっすぐな針を指す表現から縫製で布を仮止めする道具を意味するようになった

「 straight pin」のコラム コラム

  • 待ち針は縫製で布を仮止めする道具で、仕上げ前に外す点や先端が鋭い点で安全ピンなどと役割が異なる

「straight pin」のよくある質問

Q. straight pin の複数形は?
複数形は straight pins です。straight は変化せず、pin だけを pins にします。
Q. straight pin と safety pin の違いは?
straight pin は留め具のないまっすぐな針で、日本語の「待ち針」に当たります。safety pin は針先を覆える留め具付きの「安全ピン」です。
Q. straight pin はどんな場面で使う?
布を縫う前に一時的に固定したり、位置を示したりするときに使います。衣服の補修や洋裁について話す場面で使われる語です。