本縫い
「本縫い」の英語
「本縫い」は英語で lockstitch と言います。上下の糸を結び合わせる縫い方を指し、ミシンの縫い目やその構造について使います。オーバーロックやチェーンステッチとは区別されます。
「本縫い」の英語の使い分け
上下の糸を結び合わせる、本縫いの縫い目や仕組みを指します。
「本縫い」の例文
She repaired the seam with a lockstitch to prevent it from coming apart.
彼女はほつれないように縫い目を本縫いで修理した。
コアイメージ
1針ごとに上下の糸が結び合わさる構造を示す本縫いの仕組み
英英
A stitch in which each needle pass interlocks with a bobbin thread to form individual locked stitches along a straight seam.
語源
lockstitchは、縫い目が各針目で上糸と下糸とかみ合う構造を表す語で、その仕組みを示すためにlock（かみ合う）とstitch（縫い目）が組み合わさってできた名称。
コラム
- 本縫いはオーバーロックやチェーンステッチと仕組みや用途が異なり、縫い目の強度を必要とする箇所で使い分けられる。
「本縫い」のレベル別の例文
- 中学
This sewing machine makes a strong lockstitch.
- 高校・英検2級
A lockstitch is commonly used to make durable seams in clothing.
- TOEIC・ビジネス
Our factory uses lockstitch sewing for high-quality formal jackets.
- 日常会話
Use a lockstitch here so it does not come undone.
ここはほどけないように、本縫いで縫って。
「本縫い」を英語にするときのよくある間違い
× overlock
オーバーロックは別の縫い方で、本縫いとは異なります。