stop dead

「stop dead」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ストップデッド

「stop dead」の意味

動ピタリと止まる

「stop dead」の例文

She stopped dead in the doorway.

彼女は戸口でピタリと止まった。

「stop dead」の活用（過去形・過去分詞）

原形	stop dead
三人称単数現在	stops dead
過去形	stopped dead
過去分詞	stopped dead
現在分詞（ing形）	stopping dead

「stop dead」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「stop dead」のレベル別の例文

中学
The dog stopped dead at the gate.

その犬は門のところでピタリと止まった。
高校・英検2級
He stopped dead when he heard his name called.

自分の名前を呼ばれて、彼はピタリと足を止めた。
TOEIC・ビジネス
The delivery truck stopped dead outside the warehouse during the inspection.

検査中、配送トラックが倉庫の外で突然止まった。
日常会話
I stopped dead when I saw the price!

値段を見て、思わず立ち止まったよ！

「 stop dead」のコアイメージコアイメージ

ピタリと止まること、動作や歩みが急に完全に止まること

「stop dead」のよく使う型

stop dead突然、完全に止まる

The machine stopped dead without warning.

その機械は何の前触れもなく突然止まった。
stop dead in one's tracksその場でピタリと立ち止まる

She stopped dead in her tracks at the strange sound.

彼女は奇妙な音を聞いて、その場でピタリと立ち止まった。

「stop dead」とよく一緒に使う語

stop dead at the sight of something何かを見てピタリと止まる
stop dead at the sound of something何かの音を聞いてピタリと止まる
stop dead with surprise驚いて動きを止める
stop dead without warning前触れなく突然止まる
stop dead in the middle of the road道路の真ん中で急に止まる

「stop dead」のよくある間違い

✕ He dead stopped when he saw the accident.

○ He stopped dead when he saw the accident.

deadはstopの後ろに置き、突然または完全に止まることを表す。
✕ The car stopped deadly.

○ The car stopped dead.

deadlyは「致命的な」という意味の形容詞または副詞で、この表現には使わない。

「 stop dead」の英英英英

to stop suddenly and completely, without gradual slowing, often implying an immediate halt in movement

「 stop dead」の語源語源

stop deadは、stop（止まる）とdead（ここでは「完全に」を強める語）から成り、deadが強調して「ピタリと止まる」という意味になった

「 stop dead」のコラムコラム

驚きや衝撃で人物が一瞬動けなくなる場面や歩行が止まる場面で使われ、動きが途中で途切れて再開しないことを強調する表現として使われる

「stop dead」のよくある質問

Q. stop deadの過去形は？

stop deadの過去形はstopped deadです。stopの部分だけを過去形にします。

Q. stop deadのdeadはどんな意味？

ここでのdeadは「死んで」という意味ではなく、「完全に、突然」という意味を表す副詞です。

Q. stop deadはどんな場面で使う？

歩いている人や動いている物が、驚きや何かに気づいたことなどをきっかけに、急に動きを止める場面で使います。