stinking smut

「stinking smut」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)スティンキング スマット

「stinking smut」の意味

「stinking smut」の例文

The magazine was nothing but stinking smut on every page.

その雑誌は各ページがわいせつ物でしかなかった。

「stinking smut」のレベル別の例文

「 stinking smut」のコアイメージ コアイメージ

卑猥で刺激的な性描写を含む媒体や記述を指す

「stinking smut」のよく使う型

  • be full of stinking smutひどいわいせつ物でいっぱいである

    The tabloid was full of stinking smut.

    そのタブロイド紙はひどいわいせつ物でいっぱいだった。

  • dismiss A as stinking smutAをひどいわいせつ物だとして退ける

    The reviewer dismissed the pamphlet as stinking smut.

    その評論家はそのパンフレットをひどいわいせつ物だとして退けた。

  • publish stinking smutひどいわいせつ物を出版する、掲載する

    The publisher would never publish stinking smut.

    その出版社はひどいわいせつ物を決して出版しないだろう。

「stinking smut」とよく一緒に使う語

「stinking smut」のよくある間違い

  • ✕ I bought a stinking smut.

    ○ I came across stinking smut online.

    この意味のsmutは一般に数えない名詞として使い、通常はaを付けない。

  • ✕ stinking smutは中立的な「わいせつ物」である。

    ○ stinking smutは「ひどいわいせつ物」という強い非難を表す。

    stinkingが強い嫌悪や軽蔑を加えるため、中立的な表現ではない。

「 stinking smut」の英英 英英

Obscene or pornographic material, especially low-quality publications or media containing explicit sexual content.

「 stinking smut」の語源 語源

stinking smutは、stinking(悪臭を放つ)とsmut(元は煤を意味しやがてわいせつ物を指すようになった語)が結びつき、不快さと軽蔑を強める表現として生まれた

「 stinking smut」のコラム コラム

  • 例文のように雑誌などの刊行物を指す用法が多く、stinkingは悪臭の字義を超えて不快さや非難を強調する

「stinking smut」のよくある質問

Q. stinking smutは中立的な表現?
いいえ。ひどく不快で低俗なわいせつ物だと強く非難する、非常に感情的な表現です。
Q. stinking smutのsmutは数えられる?
この表現では、わいせつな文章や画像などをまとめて指す数えない名詞として使うのが一般的です。
Q. stinking smutはどんな場面で使う?
作品や出版物、ウェブサイトなどを、わいせつで価値がないと強く批判するときに使います。公式で客観的な文章には不向きです。