stage right

「stage right」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ステージライト

「stage right」の意味

名舞台右手

「stage right」の例文

She entered from stage right and received a warm applause.

彼女は舞台右手から出てきて盛大な拍手を受けた。

「stage right」のレベル別の例文

中学
The actor waited at stage right before the show.

その俳優は開演前、舞台右手で待った。
高校・英検2級
The dancer moved toward stage right during the final scene.

そのダンサーは最後の場面で舞台右手へ移動した。
TOEIC・ビジネス
Please place the speaker's chair at stage right before rehearsal.

リハーサル前に、話者用の椅子を舞台右手に置いてください。
日常会話
Look—he's standing on stage right!

見て、彼は舞台右手に立ってるよ！

「 stage right」のコアイメージコアイメージ

役者が観客に向いたときの右側を指す方向指示

「stage right」のよく使う型

from stage right舞台右手から

The clown ran in from stage right.

その道化師は舞台右手から走り込んだ。
on stage right舞台右手に、舞台右手で

The musicians are waiting on stage right.

音楽家たちは舞台右手で待っている。
toward stage right舞台右手の方向へ

The dancers turned toward stage right.

ダンサーたちは舞台右手の方向を向いた。

「stage right」とよく一緒に使う語

stage right entrance舞台右手からの登場
stage right exit舞台右手からの退場
wait at stage right舞台右手で待つ
move toward stage right舞台右手へ移動する
cross to stage right舞台右手へ横切って移動する

「stage right」のよくある間違い

✕ Stage right means the audience's right.

○ Stage right means the performer's right when facing the audience.

舞台右手は観客から見た右ではなく、演者から見た右を指すため。
✕ on the stage right

○ on stage right

位置を表す通常の表現では、stage rightの前にtheを置かないのが一般的。

「 stage right」の英英英英

A stage direction indicating the right side of the stage from the performer's perspective when facing the audience.

「 stage right」の語源語源

stage rightは、演劇の舞台指示で役者が観客に向いたときの右側を指す語で、役者の視点で左右を定める伝統的な表記法から生じた

「 stage right」のコラムコラム

演劇では左右を役者の視点で判断するので、舞台右手は客席から見ると左側になる点を押さえる

「stage right」のよくある質問

Q. stage rightは観客から見て右ですか？

いいえ。stage rightは、演者が観客の方を向いたときの右側です。そのため、観客から見ると左側になります。

Q. stage rightに複数形はありますか？

位置を表すstage rightは通常、複数形にしません。舞台上の一つの位置を指す名詞句として使います。

Q. stage rightはどのような場面で使いますか？

演劇、ダンス、コンサートなどで、舞台上の位置や出演者の出入りを指示するときに使います。