sleepy sickness

「sleepy sickness」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)スリーピー シックネス

「sleepy sickness」の意味

「sleepy sickness」の例文

He was overcome by sleepy sickness while driving and pulled over to rest.

彼は運転中に突然眠気に襲われ、休むために車を止めた。

「sleepy sickness」のレベル別の例文

「 sleepy sickness」のコアイメージ コアイメージ

強い眠気に襲われて意識が薄れ、居眠りや短時間の睡眠に陥りやすい状態

「sleepy sickness」のよくある間違い

  • ✕ I feel sleepy sickness after lunch.

    ○ I feel sleepy after lunch.

    普通の「眠気」には sleepy sickness ではなく、sleepy または sleepiness を使います。

  • ✕ The doctor diagnosed him with sleepy sickness.

    ○ The doctor diagnosed him with sleeping sickness.

    アフリカ睡眠病を指す場合の一般的な病名は sleeping sickness です。sleepy sickness はまれな別名です。

「 sleepy sickness」の英英 英英

A sudden or overwhelming feeling of drowsiness that makes a person likely to fall asleep.

「 sleepy sickness」の語源 語源

sleepy sicknessは、sleepy(眠い)とsickness(不調・病気を示す語)が結びついた語で、直訳すると「眠気という不調」を表す表現から日常的に使われるようになった言い方

「 sleepy sickness」のコラム コラム

  • 日常では強い眠気を指す表現として使われ、運転や作業中に起きると危険である点が実務上の重要な違いになる

「sleepy sickness」のよくある質問

Q. sleepy sickness は自然な英語ですか?
sleepy sickness は、sleeping sickness(アフリカ睡眠病)のまれな別名として使われることがあります。ただし、普通の「眠気」という意味では使いません。その場合は sleepiness や feeling sleepy が自然です。
Q. sleepy sickness と sleeping sickness はどう違いますか?
どちらもアフリカ睡眠病を指すことがありますが、sleeping sickness が一般的な表現です。sleepy sickness はまれな別名で、普通の眠気を意味する表現ではありません。
Q. 「眠気発作」は英語で何と言いますか?
「眠気発作」は a sleep attack と言います。単に急に眠くなることなら sudden sleepiness と表現できます。