shoestring

「shoestring」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）シューストリング

「shoestring」の意味

名靴ひも

「shoestring」の例文

She tied the shoestring tightly before the race.

彼女はレースの前に靴ひもをきつく結んだ。

「shoestring」の複数形

複数形	shoestrings

「shoestring」のレベル別の例文

中学
My shoestring came loose during the walk.

歩いている途中で靴ひもがほどけた。
高校・英検2級
The charity opened a clinic despite having only a shoestring budget.

その慈善団体は、ごく限られた予算しかなかったにもかかわらず診療所を開設した。
TOEIC・ビジネス
Our startup operated on a shoestring budget during its first year.

私たちの新会社は、初年度をわずかな予算で運営した。
日常会話
Can you tie my shoestring for me?

靴ひもを結んでくれる？

「 shoestring」のコアイメージコアイメージ

靴を締めるためのひもとしての靴ひもを指すが、慣用表現では最低限の資金でやりくりする意味でも用いられる

「shoestring」のよく使う型

a shoestring budgetごく限られた予算

They launched the project on a shoestring budget.

彼らはごく限られた予算でその企画を始めた。
on a shoestringわずかな資金で、最低限の費用で

She traveled around Europe on a shoestring.

彼女はわずかな資金でヨーロッパを旅行した。
shoestring operation限られた資金や人員で行う事業や活動

The museum is a shoestring operation.

その美術館は限られた資金と人員で運営されている。

「shoestring」とよく一緒に使う語

shoestring budgetごく限られた予算
tie a shoestring靴ひもを結ぶ
untie a shoestring靴ひもをほどく
loose shoestringほどけた靴ひも
broken shoestring切れた靴ひも
replace a shoestring靴ひもを交換する

「shoestring」のよくある間違い

✕ I bought two shoestring.

○ I bought two shoestrings.

数えられる名詞なので、複数形には s を付ける。

「 shoestring」の英英英英

a thin lace used to fasten a shoe.

「 shoestring」の語源語源

shoestringは、shoeとstringの結合による複合語で、本来の物理的な意味から派生してon a shoestringで『少ない予算で』という比喩が生じた。

「 shoestring」のコラムコラム

on a shoestringは少ない予算で物事を行うことを意味し、budgetやoperationなどと組んで使われることが多い。

「shoestring」のよくある質問

Q. shoestringの複数形は？

複数形は shoestrings です。靴ひもを2本以上指すときに使います。

Q. shoestringは靴ひも以外にどんな意味がありますか？

shoestring budget のように、非常に限られた予算という意味でも使います。on a shoestring は、わずかな資金でという意味です。

Q. shoestringとshoelaceはどう違いますか？

どちらも「靴ひも」という意味で使われます。shoestring には靴ひも以外に、shoestring budget のような「限られた資金」という比喩的な意味があります。