poilu
「poilu」の発音・読み方
カタカナ読み(目安)ポワルー
「poilu」の意味
「poilu」の例文
A poilu returned home with stories from the trenches.
一人の第一次世界大戦のフランス兵が塹壕での話を持ち帰った。
「poilu」の複数形
| 複数形 | poilus |
|---|
「poilu」のレベル別の例文
「 poilu」のコアイメージ コアイメージ
塹壕戦を経験した第一次世界大戦のフランス兵を指す語で、帰還兵の戦地体験を想起させる
「poilu」のよく使う型
「poilu」とよく一緒に使う語
「poilu」のよくある間違い
✕ poilu means any French soldier.
○ poilu usually refers to a French infantryman in World War One.
第一次世界大戦期のフランス兵を指す歴史的な語で、現代のフランス兵全般を指す語ではない。
「 poilu」の英英 英英
a French World War I soldier associated with trench warfare and its hardships
「 poilu」の語源 語源
poiluは、戦場での逞しさを表す愛称としてpoil(毛)から派生し塹壕で戦った兵士を指す語として広まった
「 poilu」のコラム コラム
- 塹壕での生活や苦難を象徴する語として戦史や慰霊に関連する文脈で頻繁に用いられ記憶文化と結びついている
「poilu」のよくある質問
Q. poiluの複数形は?
複数形は poilus です。英語ではフランス語由来の複数形が使われるのが一般的です。
Q. poiluはどんな兵士を指す?
第一次世界大戦に従軍したフランスの歩兵、とくに前線の兵士を指す歴史的な語です。
Q. poiluは英語?
フランス語に由来する英語の借用語です。英語では第一次世界大戦のフランス兵を表す名詞として使われます。