「padre」の複数形
| 複数形 | padres |
|---|
「padre」のレベル別の例文
「 padre」のコアイメージ コアイメージ
父を表す語が司祭や軍のチャプレンの呼称になっている
「padre」のよく使う型
「padre」とよく一緒に使う語
「padre」のよくある間違い
✕ The padre is a Catholic priest only.
○ A padre is usually a military chaplain, not necessarily a Catholic priest.
padreは特定の宗派の神父に限らず、軍の牧師を指すことが多い。
✕ padreses
○ padres
padreの複数形は通常padresで、padresesにはしない。
「 padre」の英英 英英
a clergyman often addressed as 'padre', used for priests and for military chaplains
「 padre」の語源 語源
padreは、ラテン語pater(父)を語源とし、スペイン語やイタリア語を経て英語で父や司祭の称呼として受け入れられた
「 padre」のコラム コラム
- スペイン語での父親という語感が残るため、会話では親を指す場合と司祭を指す場合があり文脈で区別される
「padre」のよくある質問
Q. padreの複数形は?
複数形はpadresです。軍の牧師が複数いる場合などに使います。
Q. padreはどんな場面で使う?
軍隊の中で、牧師や宗教上の相談役を指す語として使われるのが一般的です。軍隊以外の聖職者を指すこともありますが、軍隊の文脈で特によく使われます。
Q. padreはどう発音する?
英語では「パードリ」に近く発音するのが一般的です。英語の語として使う場合、スペイン語の発音をそのまま再現するとは限りません。