old squaw

「old squaw」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)オールド スクウォー

「old squaw」の意味

「old squaw」の例文

Many communities consider old squaw a derogatory term.

多くのコミュニティは差別語だとみなしている。

「old squaw」の複数形

複数形old squaws(使用は避けるのが一般的)

「old squaw」のレベル別の例文

「 old squaw」のコアイメージ コアイメージ

先住民女性を侮蔑する表現で、差別語に当たる

「old squaw」のよく使う型

「old squaw」とよく一緒に使う語

「old squaw」のよくある間違い

  • ✕ Old squaw is a neutral word for an elderly Indigenous woman.

    ○ Old squaw is an offensive term and should generally be avoided.

    現在の英語では、中立的な表現ではなく差別的な語と見なされるため。

  • ✕ Please call her an old squaw.

    ○ Please use her name or a respectful description instead of using old squaw.

    特定の人をこの語で呼ぶことは、侮辱や差別につながるため。

「 old squaw」の英英 英英

A derogatory term for Indigenous women; historically also used as a common name for a sea duck species, though that usage has largely been replaced.

「 old squaw」の語源 語源

old squawは、Algonquian語のsquaw(女性)にoldを付けた語で、女性を指した用法が英語で侮蔑化し、同語がかつて鳥の通称にも用いられた経緯がある

「 old squaw」のコラム コラム

  • 北米ではold squawがかつて海鴨の英名として使われ、近年はlong-tailed duckなど別名への改称例が報告されている

「old squaw」のよくある質問

Q. old squawは現在使ってよい?
現在の英語では、先住民の女性を指す差別的な語と見なされるため、一般的には使わないのが安全です。歴史資料を引用・説明する場合は、問題のある語だと明示します。
Q. old squawの複数形は?
文法上の複数形は old squaws ですが、この語自体が差別的なので、実際の使用は避けるのが一般的です。
Q. old squawを文章で説明するときはどう書く?
the offensive term old squaw や the derogatory term old squaw のように、差別的な語であることを明示して説明するのが一般的です。