now now

「now now」のレベル別の例文

• 中学

  Come here now now.

  すぐこっちに来て。

• 高校・英検2級

  She says the bus will arrive now now.

  彼女はバスがすぐに来ると言っています。

• TOEIC・ビジネス

  Our supplier says the replacement parts will arrive now now.

  仕入先は交換部品がまもなく届くと言っています。

• 日常会話

  I’ll call you now now.

  すぐ電話するよ。

「now now」のよく使う型

• do A now nowAをすぐにする

  Please send the report now now.

  報告書をすぐに送ってください。

• come now nowすぐ来る

  He said he would come now now.

  彼はすぐ来ると言いました。

• start A now nowAをすぐに始める

  Let’s start the discussion now now.

  すぐに話し合いを始めましょう。

「now now」とよく一緒に使う語

• need it now nowそれをすぐに必要とする
• leave now nowすぐに出発する
• deal with it now nowそれにすぐ対処する

「now now」のよくある間違い

• ✕ I will do it now now in a formal business email.

  ○ I will do it immediately in a formal business email.

  now now は主に南アフリカ英語などで使われるくだけた地域表現なので、正式なビジネスメールでは immediately や right away のほうが適切です。

• ✕ now, now ＝ 今すぐ

  ○ now, now ＝ まあまあ、ほらほら

  now, now とコンマを入れると、相手をなだめたり注意を促したりする間投詞になることがあります。now now とは別の表現です。

「 now now」の英英 英英

A spoken repetition of "now" used to insist that something be done immediately; doubling adds emphasis to the demand.

「now now」のよくある質問