near-blind

「near-blind」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ニアブラインド

「near-blind」の意味

形ほとんど盲目の

「near-blind」の例文

The near-blind patient was fitted with a retinal implant.

そのほとんど盲目の患者に網膜インプラントが装着された。

「near-blind」のレベル別の例文

中学
His near-blind grandfather needs help crossing the street.

彼のほとんど目が見えない祖父は、通りを渡るのに助けが必要だ。
高校・英検2級
The near-blind woman memorized the layout of her new home.

そのほとんど目が見えない女性は、新しい家の間取りを覚えた。
TOEIC・ビジネス
The company redesigned its website for near-blind customers.

その会社は、ほとんど目が見えない顧客向けにウェブサイトを設計し直した。
日常会話
My near-blind neighbor uses a guide dog.

ほとんど目が見えない近所の人は、盲導犬を使っている。

「 near-blind」のコアイメージコアイメージ

ごくわずかな視力は残るが日常生活で見にくさが著しい状態を表す（ほとんど盲目の）

「near-blind」のよく使う型

be near-blindほとんど目が見えない状態である

Her father is near-blind.

彼女の父親はほとんど目が見えない。
near-blind in one eye片方の目がほとんど見えない

He is near-blind in his left eye.

彼は左目がほとんど見えない。
near-blind from birth生まれつきほとんど目が見えない

She has been near-blind from birth.

彼女は生まれつきほとんど目が見えない。

「near-blind」とよく一緒に使う語

a near-blind elderly manほとんど目が見えない高齢男性
a near-blind childほとんど目が見えない子ども
near-blind from birth生まれつきほとんど目が見えない
near-blind in one eye片方の目がほとんど見えない
support for near-blind peopleほとんど目が見えない人への支援

「near-blind」のよくある間違い

✕ He is near blind.

○ He is near-blind.

near-blindのような複合形容詞は、通常ハイフンを付けて書く。

「 near-blind」の英英英英

Describing a degree of sight loss in which only minimal vision remains and normal visual activities are severely limited.

「 near-blind」の語源語源

near-blindは、near（近い・ほとんど）とblind（盲目）が組み合わさって、完全な盲目ではないが視力が著しく低い状態を表す語として作られた。

「 near-blind」のコラムコラム

医療や記述で程度を示す語として使われることが多く、完全な失明と区別して残存視力の少なさを表す際に用いられる

「near-blind」のよくある質問

Q. near-blindはどんな意味？

「ほとんど目が見えない」「ほぼ盲目の」という意味の形容詞です。完全に視力がないことを必ずしも表しません。

Q. near-blindとnearly blindは同じ？

どちらも「ほとんど目が見えない」という意味で使えます。near-blindは特に名詞の前に置く複合形容詞としてよく使われます。

Q. near-blindは名詞として使える？

near-blindは形容詞です。「ほとんど目が見えない人」はa near-blind personやpeople who are near-blindのように表すのが一般的です。