mortice

「mortice」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)モーティス

「mortice」の意味

「mortice」の例文

The carpenter cut a mortice to fit the tenon.

大工はほぞを差し込むためのほぞ穴を切った。

「mortice」の複数形

複数形mortices

「mortice」の別のつづり:mortise(米)

「mortice」のレベル別の例文

「 mortice」のコアイメージ コアイメージ

切り欠かれた穴で、ほぞと噛み合って部材を固定する役割を持つ

「mortice」のよく使う型

  • cut a mortice in AAにほぞ穴を開ける

    The worker cut a mortice in the frame.

    作業員は枠にほぞ穴を開けた。

  • a mortice for AA用のほぞ穴

    This is a mortice for the door lock.

    これはドアの錠用のほぞ穴です。

  • a mortice-and-tenon jointほぞ穴とほぞによる接合部

    The table uses a mortice-and-tenon joint.

    そのテーブルにはほぞ接ぎが使われています。

「mortice」とよく一緒に使う語

「mortice」のよくある間違い

  • ✕ mortice lock = ほぞ穴そのもの

    ○ mortice lock = 彫り込み錠

    mortice lock は、ドアなどに彫り込んだほぞ穴に埋め込むタイプの錠を指す。

  • ✕ mortice(米国でもこの綴りが普通)

    ○ mortise(米国で一般的)

    mortice は英国綴りで、米国では mortise が一般的な綴り。

「 mortice」の英英 英英

A slot or cavity cut into wood or other material designed to receive and hold a projecting piece (tenon) to join parts together.

「 mortice」の語源 語源

morticeは、フランス語系の借用語で中世以降に木工用語として専門化し、のちにmortiseという綴り変種とともに用いられるようになった

「 mortice」のコラム コラム

  • 日本語では「ほぞ穴」と訳され、木工や建具の分野で使われる専門語として文献や工具表記でmortiseとmorticeが混在する点がある

「mortice」のよくある質問

Q. morticeの複数形は?
複数形は mortices です。
Q. morticeとmortiseの違いは?
意味は同じで、mortice は英国綴り、mortise は米国で一般的な綴りです。
Q. morticeはどんな場面で使う語?
木工や建具で、ほぞを差し込むために木材などに開けた穴を指す専門語です。
Q. カタカナ「モーティス」の正しい英単語の綴りは?
英語の綴りはmorticeまたはmortiseです。イギリス英語ではmortice、アメリカ英語ではmortiseと表記されるのが一般的です。いずれも木工や建具で使われる「ほぞ穴」を指します。なお、死を意味するラテン語のmortisとは語源が異なる別の言葉です。
Q. morticeの正確な発音や読み方は?
発音記号は/ˈmɔːtɪs/で、カタカナでは「モーティス」と読みます。アクセントは最初の「モー」の部分に置かれます。語尾は「ズ」と濁らず、息を抜くように「ス」と発音するのがポイントです。
Q. morticeを動詞として使う場合の意味と例文は?
動詞では「ほぞ穴を彫る」「ほぞ継ぎにする」という意味になります。木材を接合する加工を表す際に用いられます。例文:He morticed the two beams together.(彼は2本の梁をほぞ継ぎで接合した)。主語が加工対象の木材を目的語に取って使われます。
Q. 木工用語の「ほぞ継ぎ」は英語でどう言いますか?
英語ではmortice and tenon joint(または単にmortice and tenon)と言います。morticeが受け側の「ほぞ穴」を指し、tenonが差し込む凸側の「ほぞ」を指します。家具製作や建築で広く使われる代表的な木材接合技法です。
Q. ゲーム等で見かけるmortisとの違いは何ですか?
意味も語源も全く異なる別の単語です。英単語のmortice(またはmortise)は古フランス語に由来する木工の「ほぞ穴」ですが、mortisは「死」を意味するラテン語morsの変化形(属格で「死の」の意)です。ホラー作品や創作の固有名詞では後者がよく使われます。