meshuggeneh

「meshuggeneh」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)メシュゲネ

「meshuggeneh」の意味

「meshuggeneh」の例文

Everyone laughed at his meshuggeneh plan.

みんなは彼の狂った計画を笑った。

「meshuggeneh」の別のつづり:meshuga(別綴り)

「meshuggeneh」のレベル別の例文

「 meshuggeneh」のコアイメージ コアイメージ

「狂った」と感じられる、常識や理性を欠いた行動や考えをさす

「meshuggeneh」のよく使う型

「meshuggeneh」とよく一緒に使う語

「meshuggeneh」のよくある間違い

  • ✕ meshuggeneh is a formal medical term.

    ○ meshuggeneh is an informal, humorous adjective.

    精神状態を正式に表す医学用語ではなく、くだけた表現です。

「 meshuggeneh」の英英 英英

An English adjective of Yiddish origin meaning mentally unbalanced or behaving in a wildly unreasonable or crazy way.

「 meshuggeneh」の語源 語源

meshuggenehは、イディッシュ語 meshugeneh(「狂った」の意)を英語が借用した語で、さらにヘブライ語の meshuga(狂気)に由来する。

「 meshuggeneh」のコラム コラム

  • イディッシュ語由来の口語表現で、友人同士の会話で相手の行為や考えを軽くからかう語として用いられる

「meshuggeneh」のよくある質問

Q. meshuggenehはどんな場面で使いますか?
くだけた会話で、考えや行動が突飛でばかげていることを、しばしば冗談めかして表します。正式な文章や精神医学的な説明では一般的ではありません。
Q. meshuggenehに比較級や最上級はありますか?
通常は比較変化させません。文脈によって more meshuggeneh のような形が使われることはありますが、一般的な定型表現ではありません。
Q. meshuggenehとmeshugaは関係がありますか?
どちらも同じ語源に由来する別綴りで、英語ではどちらも「狂った、突飛な」という意味で使われます。meshuggenehはmeshugaに比べて語尾の長い形です。