mercy seat

「mercy seat」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)マーシー シート

「mercy seat」の意味

「mercy seat」の例文

The golden mercy seat covered the Ark of the Covenant.

金の贖いの座が契約の箱を覆っていた。

「mercy seat」の複数形

複数形mercy seats

「mercy seat」のレベル別の例文

「 mercy seat」のコアイメージ コアイメージ

贖いの座をさす、契約の箱の上にある蓋で神の慈悲と赦しが示される場所

「mercy seat」のよく使う型

「mercy seat」とよく一緒に使う語

  • the holy mercy seat聖なる贖いの座
  • the mercy seat of the Ark契約の箱の贖いの座
  • before the mercy seat贖いの座の前で
  • approach the mercy seat贖いの座に近づく
  • the cherubim over the mercy seat贖いの座の上のケルビム

「mercy seat」のよくある間違い

  • ✕ mercy chair

    ○ mercy seat

    聖書用語としては chair ではなく seat を使う。

「 mercy seat」の英英 英英

The cover or lid of the Ark of the Covenant regarded as the place where God's presence and forgiveness are manifested.

「 mercy seat」の語源 語源

mercy seatは、mercy(慈悲)とseat(座・場所)が結びついてできた語で、聖書で契約の箱の蓋が神の顕現と贖いの場と見なされたことからその意味になった。

「 mercy seat」のコラム コラム

  • 旧約聖書の用語でヘブライ語のkapporetに対応し、教会や聖書学で物理的な蓋とその象徴性が論じられる用語。

「mercy seat」のよくある質問

Q. mercy seatの複数形は?
複数形は mercy seats です。
Q. mercy seatは何を指す?
主に聖書で、契約の箱のふたに当たる部分を指します。日本語では「贖いの座」と訳されるのが一般的です。
Q. mercy seatは日常英語で使う?
一般の日常会話ではほとんど使われず、聖書やキリスト教など宗教に関する文脈で使われる語です。